2012При перепечатке и ином использовании материалов ссылка на Matza.ru обязательна
Наполняют третий из четырех бокалов вина и произносят Биркат Гамазон (благословение после еды). «Песнь, (которую стоя пели левиим) на ступенях в Храме. Когда возвратит Господь из плена детей Сиона, все пережитое покажется нам сном. Тогда смеяться будем мы в полный голос, и песни будут исходить из наших уст. И скажут тогда народы: "Великие (чудеса) совершил для них Господь!" (И мы скажем:) "Великие (чудеса) совершил для нас Господь, и ликуем мы". Возврати, Господь, нас из плена, как возвращаешь Ты потоки в иссохшие русла. Те, кто сеют проливая слезы, ликовать будут в жатву. Тот, кто шел с плачем, неся мешок с семенами, вернется с песней, нагруженный снопами своими. Хвалебная песнь сыновей Кораха, песнь о Иерусалиме, стоящем на святых горах. Возлюбил Господь врата Сиона более всех жилищ Яакова. О славе твоей возвестил: "Ты вечный город Б-га. Напомню гордому Египту и Вавилону, чтобы вернули моих любимых (в Сион); буду говорить Плешету, и Цору, и Кушу (о каждом из евреев): этот человек родился там (в Сионе)". И будет возвещено Сиону: "Вот сыновья твои" и возвеличит его (Всевышний). Подписывая (приговор) народам, (Всевышний) отделит (от них всех евреев, говоря): "Этот (человек) родился там (в Сионе)". И (тогда станут) петь и танцевать (сыны Израиля, провозглашая): "Всей душой своей (стремлюсь я) к Тебе". Благословлять буду Господа во все времена; хвала Ему постоянно будет на устах моих. Выслушаем сущность всего: бойся Б-га и заповеди Его соблюдай, ибо в этом вся (суть) человека. Хвалу Господу произнесут уста мои, и все живое будет благословлять Его святое Имя во веки веков. И мы будем благословлять Б-га отныне и вовек; восхвалите Б-га!" Непосредственно перед омовением пальцев произносят: «Вот удел грешного человека, определенный ему Б-гом; вот наследие, которое Б-г уготовил ему». После омовения пальцев произносят: «И сказал мне (ангел): «Вот стол, (стоящий) пред Господом". Если в трапезе участвовало не менее трех взрослых мужчин, один из них провозглашает (взяв в руки бокал с вином): «Господа, произнесем благословение!» Ему отвечают: «Да будет Имя Господа благословенно отныне и вовеки!» Приглашающий к благословению повторяет эти слова и продолжает: С вашего позволения, уважаемые господа, благословим (если участвовало десять и более мужчин, добавляют: Б-га нашего) Того, Кому принадлежит пища, которую мы ели!» Ему отвечают: «Благословен (если более десяти мужчин: Б-г наш) Тот, Кому принадлежит пища, которую мы ели, и благодаря доброте Которого мы живем!» Приглашающий к благословению повторяет эти слова. Если при этом присутствует человек, не участвовавший в трапезе, он должен ответить: «Благословен Он (если более десяти мужчин: Б-г наш) и благословенно Имя Его всегда, во веки веков! Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Владыка Вселенной, питающий весь мир по доброте Своей, по милости, любви и милосердию. Он посылает пищу всему живому, ибо милость Его вечна. По великой доброте Его к нам мы никогда не испытывали недостатка (в пище) и пусть не будет у нас недостатка в пище во веки веков, ради великого Имени Его. Ведь Он Б-г, Который питает и насыщает всех, творит добро каждому и заботится о пище для всех Своих творений, которых создал, как сказано: "Раскрываешь Ты ладонь Свою и щедро насыщаешь все живое". Благословен Ты, Господь, питающий всех! Благодарим Тебя, Господь, Б-г наш, за то, что дал Ты в наследие отцам нашим страну прекрасную, добрую и обширную, и за то, что вывел нас, Господь, Б-г наш, из Страны Египетской и освободил нас из дома рабства; и за знак союза с Тобой, который запечатлел Ты на плоти нашей; и за Тору Твою, которую преподал Ты нам; и за законы Твои, которые Ты нам возвестил; и за жизнь (нашу), за любовь и милость, которыми Ты нас одарил; и за пищу, что ели мы, которой Ты питаешь нас и насыщаешь нас постоянно ежедневно, во всякое время и во всякий час. И за все это. Господь, Б-г наш, мы благодарим и благословляем Тебя. Да будет благословляемо Имя Твое устами всего живого всегда, во веки веков, как написано: "Будешь ты есть, и насыщаться, и благословлять Господа, Б-га твоего, за добрую страну, которую Он дал тебе". Благословен Ты, Господь, за страну и пищу! Смилуйся, Господь, Б-г наш, над Израилем, народом Твоим, и над Иерусалимом, городом Твоим, и над Сионом, где обитает слава Твоя, и над царским домом Давида, помазанника Твоего, и над великим и святым Храмом, который наречен Именем Твоим. Б-г наш, Отец наш, Пастырь наш, питай нас, насыщай нас, обеспечивай нас всем необходимым, пошли нам изобилие и вызволи нас поскорее. Господь, Б-г наш, из всех наших бед. И не допусти, Господь, Б-г наш, чтобы зависели мы от благодеяний, от одолжений людских, (пусть дарует нам пропитание лишь) рука Твоя, наполненная благами, щедрая, святая и несущая изобилие, чтобы не посрамились мы и не опозорились во веки веков!» В субботу дополнительно произносят: «Да будет угодно Тебе, Господь, Б-г наш, укрепить нас в исполнении всех заповедей Твоих и в исполнении этой заповеди о седьмом дне, дне великом и святом, субботе; ибо день этот велик и свят для Тебя Самого, и (нам полагается) проводить его в покое и отдыхе, выполняя из любви к Тебе (эту) заповедь, установленную по воле Твоей. И да будет угодно Тебе даровать нам покой в этот день, чтобы не было бед, горестей и страданий в день отдыха нашего. И дай увидеть нам, Господь, Б-г наш, утешение Сиона, города, где пребываешь Ты, восстановление Иерусалима, святого города Твоего, ибо Ты избавитель и утешитель. Б-г наш и Б-г отцов наших! Да поднимется, и придет, и достигнет (Твоего слуха), и будет замечена, и благосклонно принята, и услышана (Тобою молитва наша), и да будут возобновлены и восстановлены (Тобою) память о нас и внимание к нам; и память об отцах наших, и память о Машиахе, потомке Давида, раба Твоего, и память о Иерусалиме, святом городе Твоем, и память обо всем Твоем народе, Доме Израиля для спасения во благо (нам), для любви и милости, и для милосердия (к нам), и для благополучной жизни и мира (для нас) в этот день праздника мацы, этот святой праздничный день. Вспомни нас, Господь, Б-г наш, к добру в этот день; и отнесись к нам в этот день со вниманием, благословляя нас; и спаси нас в этот день для жизни доброй; и по обещанию спасти и помиловать, пожалей и смилуйся (над нами); и будь снисходителен к нам, и спаси нас ведь на Тебя устремлены наши взоры, потому что Ты, Б-г, Владыка милосердный и милующий. И восстанови Иерусалим, святой город, в скором времени, в наши дни. Благословен Ты, Господь, восстанавливающий по милости Своей Иерусалим! Амен! Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Владыка Вселенной, милостивый Б-г, Отец наш, Владыка наш Всемогущий, Творец наш, Избавитель наш, Создатель наш, Святыня наша, Святыня Яакова, Пастырь наш, Пастырь Израиля, Владыка добрый и творящий изо дня в день добро каждому! Он делал нам добро, Он делает нам добро и Он будет делать нам добро; Он ниспосылал, ниспосылает и будет вечно ниспосылать нам благосклонность, любовь и милосердие, достаток, спасение и успех, благословение и избавление, утешение, заработок и пропитание, милость, здоровье, покой и все блага; и да не лишит Он нас всех благ (Своих) вовеки! Он, милосердный, да будет царствовать над нами во веки веков! Он, милосердный, да будет благословляем на небесах и на земле! Он, милосердный, да будет восхваляем из поколения в поколение, и да будет прославляем нами всегда, во веки вечные, и да будет превозносим нами всегда, во веки веков! Он, милосердный, да пошлет нам все необходимое для достойного существования! Он, милосердный, да разобьет ярмо изгнания, лежащее на шее нашей, и поведет нас, распрямившихся, в страну нашу! Он, милосердный, да пошлет щедрое благословение этому дому, и (пусть пребывает оно) над столом этим, за которым мы ели! Он, милосердный, да пошлет нам пророка Элияху, вспомним его добром, который принесет нам хорошие вести о (близком) спасении и утешении! Он, милосердный, да благословит моего отца наставника моего, хозяина этого дома, и мою мать наставницу мою, хозяйку этого дома; их самих, и домочадцев их, и детей их, и все, что им принадлежит; нас и все, что принадлежит нам. Так же, как благословил Он наших отцов, Авраама, Ицхака и Яакова, «во всем", "от всего", "всем", да благословит Он и всех нас (сынов Завета) щедрым благословением, и скажем: Амен! В небесах пусть ходатайствуют за него (хозяина дома) и за нас, чтобы удостоились мы прочного мира. И получим мы благословение от Господа, милость от Б-га, Избавителя нашего, и обретем мы в глазах Б-га и людей благосклонность и благоволение». В субботу дополнительно произносят: «Он, милосердный, даст нам в наследие (нескончаемый) день, исполненный покоя и отдохновения, чтобы мы жили вечно. Он, милосердный, даст нам в наследие день, который весь будет полон блаженства. Он, милосердный, да удостоит нас (счастья) дождаться времен Мошиаха и жить в мире грядущем. Он великий Спаситель царя, избранного Им и явит милость помазаннику Своему Давиду и потомству его навеки. Устанавливающий мир в Своих высотах, Он пошлет мир нам и всему Израилю, и скажем: Амен! Бойтесь Господа, святые праведники Его! Ведь не испытывают нужды те, кто боятся Его. (Люди сильные, словно) молодые львы, впадают в нищету и голодают, но у тех, кто стремится к Господу, нет недостатка ни в каких благах. Благодарите Господа, ибо Он добр, ибо вечна милость Его! Раскрываешь Ты ладонь Свою и щедро насыщаешь все живое. Благословен человек, полагающийся на Господа, Господь будет ему опорой». Произносят следующее благословение и выпивают третий бокал вина, полулежа, наклонившись на левый бок: «Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Владыка Вселенной, сотворивший плод виноградной лозы!» Наливают отдельный бокал для пророка Элияху, затем наполняют четвертый бокал. Отворяют наружную дверь (а также другие двери, ведущие к ней) и произносят: «Излей Твою ярость на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые к Имени Твоему не взывают. Ибо пожрали они Яакова и обитель его опустошили. Излей на них гнев Твой, и пламя гнева Твоего пусть настигнет их. Преследуй гневом и истреби их из поднебесья Твоего, Господь!»
МАЦА.RU - ВСЕ О ПРАЗДНИКЕ ПЕСАХ
Комментариев нет:
Отправить комментарий